ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

1.1. Использование услуг и материалов на Сайте регулируется действующим законодательством Соединенных Штатов Америки.

1.2. Данный документ представляет собой договор публичной оферты. Используя материалы Сайта, Пользователь соглашается с настоящим Соглашением.

1.3. Администраторы сайта оставляют за собой право в любое время в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения. Если Пользователь не согласен с изменениями, он обязан прекратить использовать Сайт, материалы сайта, а также пользование услугами Сайта.

2.1. Пользователь соглашается не заниматься какой-либо деятельностью, которая может рассматриваться как нарушение законов Соединенных Штатов Америки или международного права, в том числе в области интеллектуальной собственности, авторских и/или смежных прав, а также любой деятельности, которая приводит или может привести к нарушению работы Сайта и сервисов Сайта.

2.2. Использование материалов Сайта без согласия владельцев запрещено. Законное использование материалов Сайта требует заключения лицензионных договоров (получения лицензий) от Правообладателей.

2.3. При цитировании материалов с Сайта, в том числе защищенных авторским правом работ, ссылка на Сайт обязательна.

2.4. Комментарии и другие записи Пользователя на Сайте не должны противоречить законодательству Соединенных Штатов Америки и общепринятым моральным и этическим стандартам.

2.5. Пользователь предупрежден, что Администрация сайта не несет ответственности за его посещение или использование внешних ресурсов, ссылки на которые могут располагаться на Сайте.

2.6. Пользователь соглашается с тем, что Администрация сайта не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими в результате убытками, связанными с любым контентом на Сайте, регистрацией авторских прав и информацией о такой регистрации, доступных товарах или услугах на Сайте или полученных через внешние сайты или ресурсы или другие контакты Пользователя, найденные с использованием информации, размещенной на Сайте, или со ссылками на внешние ресурсы.

2.7. Пользователь соглашается с тем, что все материалы на Сайте могут сопровождаться рекламой. Пользователь соглашается с тем, что Администрация сайта не несет никакой ответственности и не имеет никаких обязательств в связи с такой рекламой.

2.8. Пользователь соглашается не использовать Сайт для публикации или передачи вирусов, вредоносных программ или другого шпионского ПО или компьютерного кода, файлов или программ, которые могут атаковать, изменить права доступа, повредить или нанести какой-либо вред Сайту.

2.9. Запрещается ограничивать или препятствовать использованию Сайта другими лицами, нарушать работу Сайта или серверов и сетей, поддерживающих Сайт, а также нарушать требования, процедуры, правила и положения этих сетей. Изменение, адаптация, перевод, декомпиляция, дизассемблирование и реинжиниринг любой части Сайта запрещены.

2.10. Во время регистрации Администрация сайта может запретить использование определенного имени пользователя (или адреса электронной почты), которое уже используется другим лицом. Данное действие может быть расценено Администрацией сайта как попытка выдать себя за другого пользователя и нарушение прав другого лица на результаты интеллектуальной деятельности или иных прав. Пользователь несет ответственность за сохранение в тайне пароля, который он использует для доступа к Сайту, и соглашается не передавать пароль и имя пользователя (логин) другим лицам. Пользователь несет полную ответственность за взаимодействие с Сайтом со своим паролем и именем пользователя. Пользователь обязуется немедленно уведомить Администрацию сайта в случае несанкционированного использования учетной записи или имени пользователя, а также других нарушений безопасности в отношении учетной записи пользователя или Сайта. Администрация сайта не несет ответственности за убытки и ущерб, возникшие в результате неисполнения Пользователем любого из вышеперечисленных обязательств.

3.1. Ничто в настоящем Соглашении не предназначено для исключения или ограничения любой ответственности, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с действующим законодательством или применимыми профессиональными нормами.

3.2. Администрация сайта не дает никаких обещаний, заверений или гарантий:

• что доступ к Сайту будет бесперебойным, безошибочным или совместимым с техническими параметрами вашего ПК или программным обеспечением;
• что Сайт или серверы, с которых осуществляется просмотр сайта, не содержат вирусов или других вредоносных компонентов. Пользователь самостоятельно обеспечивает безопасность всех соответствующих процессов, систем и процедур для защиты себя и своей Организации от вышеуказанных проблем; или
• в отношении качества, пригодности материала для какой-либо конкретной цели, доступности, производительности, функциональности, надежности, точности, своевременности или полноты веб-сайта.

3.3. За исключением случаев, прямо указанных в настоящем Соглашении, все гарантии (включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности и пригодности для определенной цели или использования), условия и обязательства, явно выраженные или подразумеваемые в соответствии с общим правом, законом, порядком делового оборота, или иным образом в отношении Сайта исключаются в максимально возможной степени, разрешенной законом.

3.4. Пользователь признает и соглашается с тем, что работа Сайта зависит от правильного и эффективного функционирования сети Интернет и другого стороннего оборудования и услуг, и что Администрация сайта не гарантирует и не несет никакой ответственности за данные параметры.

3.5. В дополнение ко всем пунктам исключений или ограничений ответственности Администрация сайта не несет ответственности перед Пользователем по договору и вне его (включая, помимо прочего, халатность), в соответствии с законом или иным образом за любые убытки или ущерб, возникающие в результате или в связи с: использованием или невозможностью использования Сайта; и/или любым решением или действием, предпринятым на основании данных Сайта.

3.6. Администрация сайта не предоставляет услуги юридических консультаций через Сайт; информация на сайте не может рассматриваться в качестве юридической консультации или замены юридической консультации.

3.7. Никакая устная или письменная информация или совет, которые могут быть предоставлены нами или любым из наших уполномоченных представителей, ни при каких обстоятельствах не должны рассматриваться как отклонение от вышеуказанных заявлений об отказе от ответственности.

3.8. Администрация сайта не несет ответственности перед Пользователем по договору и вне его (включая, помимо прочего, халатность), по закону или иным образом за:

• любые косвенные, опосредованные, случайные, штрафные или определенные потери или убытки;
• любую потерю дохода, прибыли или расчетной прибыли;
• потерю данных или невозможность использования данных, программного обеспечения или систем;
• потраченное впустую время;
• потерю возможности для бизнеса;
• потерю ожидаемых сбережений; или
• ущерб деловой репутации или личной репутации, возникающие из-за или в связи с Сайтом или настоящим Соглашением или любым его нарушением или неисполнением, независимо от того, насколько они существенны, независимо от того, предполагалась ли вероятность такой потери или ущерба.

4.1. Цель обработки персональных данных, категории и перечень обрабатываемых персональных данных, категории субъектов, персональные данные которых обрабатываются, способы и сроки обработки и хранения, порядок уничтожения персональных данных при достижении целей их обработки или при наступлении иных законных оснований.

4.2. Цель: аутентификация субъекта персональных данных в качестве пользователя Сайта для заключение договорных отношений.
Категории и перечень обрабатываемых данных: имя, телефон, электронная почта.
Категории субъектов, персональные данные которых обрабатываются: субъекты персональных данных — Пользователи Сайта.
Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, обезличивание, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
Срок обработки и хранения: до получения от субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.
Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований: лицо, ответственное за обработку персональных данных, производит стирание данных методом перезаписи (замена всех единиц хранения информации на «0») с составлением акта об уничтожении персональных данных.

4.3. Цель: связь с Пользователем, направление Пользователю сообщений, уведомлений, запросов, ответов, документов, сообщений рекламного или информационного характера.
Категории и перечень обрабатываемых данных: имя, телефон, электронная почта.
Категории субъектов, персональные данные которых обрабатываются: субъекты персональных данных — Пользователи Сайта.
Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
Срок обработки и хранения: до получения от субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.
Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований: лицо, ответственное за обработку персональных данных, производит стирание данных методом перезаписи (замена всех единиц хранения информации на «0») с составлением акта об уничтожении персональных данных.

4.3. Цель: проверка, исследование и анализ данных, позволяющих поддерживать и улучшать функции Сайта, а также разрабатывать новые функции Сайта, проведение статистических и иных исследований на основе данных.
Категории и перечень обрабатываемых данных: имя, телефон, электронная почта.
Категории субъектов, персональные данные которых обрабатываются: субъекты персональных данных — Пользователи Сайта.
Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, обезличивание, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
Срок обработки и хранения: до получения от субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.
Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований: лицо, ответственное за обработку персональных данных, производит стирание данных методом перезаписи (замена всех единиц хранения информации на «0») с составлением акта об уничтожении персональных данных.

4.4. Цель: обработка обращений, жалоб, запросов, сообщений, направляемых Оператором и Пользователем друг другу.
Администрация Сайта является оператором (далее Оператор) только тех персональных данных, которые получает от Пользователей Сайта при использовании Сайта с их согласия.
Категории и перечень обрабатываемых данных: имя, телефон, электронная почта, текст сообщения (если текст сообщения содержит персональные данные).
Категории субъектов, персональные данные которых обрабатываются: субъекты персональных данных — Пользователи Сайта.
Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, обезличивание, передача (доступ, предоставление) блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
Срок обработки и хранения: до получения от субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.
Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований: лицо, ответственное за обработку персональных данных, производит стирание данных методом перезаписи (замена всех единиц хранения информации на «0») с составлением акта об уничтожении персональных данных.

4.5. Обработка персональных данных будет ограничиваться достижением этих конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целью обработки.

4.6. О технологии куки (cookie):

Куки (cookie) – это фрагмент данных, отправленный сервером Оператора и хранимый на устройстве Субъекта персональных данных. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

4.7. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных куки (cookie), а Администрация сайта не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

4.8. Оператор может использовать следующие типы файлов куки (сookie) в следующих целях:

• технические файлы cookie: эти файлы необходимы для нормальной работы Сайта и предоставления его функций; кроме всего прочего, они позволяют идентифицировать аппаратное и программное обеспечение, включая тип браузера, чтобы Сайт работал корректно на оборудовании конкретного Пользователя. Например, если вы создадите учетную запись, мы будем использовать файлы cookie для управления процессом регистрации и общего администрирования. Когда вы входите в учетную запись, мы будем использовать файлы cookie, чтобы Сайт мог помнить об этом факте. Это избавляет вас от необходимости входить в учетную запись каждый раз, когда вы посещаете новую страницу Сайта;
• файлы cookie для сохранения настроек и предпочтений: эти файлы cookie позволяют сохранять предпочтения Пользователя, такие как выбранный язык, местоположение, настройки внешнего вида Сайта. Чтобы запомнить ваши предпочтения, нам необходимо использовать файлы cookie, чтобы эта информация могла вызываться всякий раз, когда вы взаимодействуете со страницей Сайта, и чтобы ваши настройки не сбивались;
• файлы cookie, относящиеся к рассылке по электронной почте: Сайт предлагает подписаться на информационный бюллетень по электронной почте, и файлы cookie могут использоваться, чтобы помнить, подписаны ли вы на такой бюллетень, и показывать ли вам определенные уведомления, которые могут быть действительны только для подписанных/неподписанных пользователей;
• статистические/аналитические файлы cookie: эти файлы cookie позволяют распознавать пользователей, подсчитывать их количество и собирать информацию, такую как произведенные операции на Сайте, включая информацию о посещенных страницах Сайта и контенте, который наиболее интересен Пользователю. Такие файлы cookie используются Оператором чтобы собирать, анализировать и упорядочивать статистику и аналитику Сайта и улучшать Сайт;
• поведенческие файлы cookie: эти файлы cookie собирают информацию о том, как пользователи взаимодействуют с Сайтом, что позволяет выявлять ошибки и тестировать новые функции для повышения производительности Сайта;
• файлы cookie для форм: когда вы отправляете данные через форму, такую как те, которые находятся на странице контактов, в формах обратной связи, файлы cookie могут использоваться для запоминания вас для будущей переписки.

4.9. Использование файлов куки (cookie) регулируется следующим образом:

• файлы куки, содержание которых определяет и обрабатывает исключительно Оператор, обрабатываются на условиях настоящей Политики;
• файлы куки, содержание которых определяет и обрабатывает третье лицо – например, поставщик стороннего программного обеспечения или сервиса, которым пользуется Оператор – обрабатываются на условиях настоящей Политики, а также на условиях документов о конфиденциальности такого стороннего лица, содержащих, в том числе, наименование этого лица, порядок и условия работы с файлами куки и контактную информацию для обращений субъектов персональных данных.

4.10. Для аналитики использования Сайта мы применяем следующие сторонние инструменты, которые могут использовать технологии cookie:

4.11. Порядок и условия обработки персональных данных:

4.11.1. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных. В настоящей Политике устанавливаются цели обработки персональных данных, категории и перечень обрабатываемых персональных данных, категории субъектов, персональные данные которых обрабатываются, способы и сроки обработки и хранения, порядок уничтожения персональных данных при достижении целей их обработки или при наступлении иных законных оснований для каждой цели обработки.

4.11.2. Оператор может обрабатывать данные указанными способами (операциями) как в информационных системах персональных данных, так и без использования средств автоматизации.

4.11.3 Оператор будет обрабатывать персональные данные столько времени, сколько это необходимо для достижения конкретной цели обработки. В случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных или истечения срока действия согласия, направления субъектом персональных данных требования о прекращении обработки персональных данных, Оператор вправе заблокировать данные и обрабатывать их в архивном виде до отзыва согласия.

4.12. Меры по защите персональных данных:

4.12.1. Оператор принимает все необходимые меры для защиты персональных данных от несанкционированного, случайного или незаконного уничтожения, потери, изменения, недобросовестного использования, раскрытия или доступа, а также иных незаконных форм обработки.

4.12.2. По умолчанию персональная информация обрабатывается автоматическим оборудованием без доступа к ней кого-либо. В случае если такой доступ понадобится, то Оператор предоставляет доступ к персональным данным только тем лицам, которым эта информация необходима для обеспечения Цели обработки. Для защиты и обеспечения конфиденциальности данных такие лица должны обязаться соблюдать внутренние правовые правила и процедуры, технические и организационные меры безопасности в отношении обработки персональной информации.

4.12.3. Как при обработке персональных данных без использования средств автоматизации, так и при автоматизированной обработке обеспечивается достаточная безопасность места, где происходит обработка персональных данных.

4.12.4. Раскрытие персональных данных может быть произведено лишь в соответствии с действующим законодательством Соединенных Штатов Америки по требованию суда, правоохранительных органов, и в иных предусмотренных законодательством Соединенных Штатов Америки случаях.

4.13. Передача персональных данных третьим лицам и распространение персональных данных:

4.13.1. Оператор вправе осуществить передачу (способом доступа и предоставления) персональных данных следующим третьим лицам:

• в отношении которых произведена уступка (перевод) прав или обязанностей, либо новация по соответствующему соглашению (например, при правопреемстве, при продаже или ином отчуждении бизнеса в целом или части бизнеса);
• любому регулирующему органу, правоохранительным органам, центральным или местным органам власти, другим официальным или государственным органам или судам, которым Оператор обязан по запросу предоставлять информацию в соответствии с применимым законодательством;
• лицам, осуществляющим обеспечение правовой защиты Оператора или третьих лиц при нарушении их прав либо угрозе нарушения их прав, включая нарушение законов или регулирующих документов;
• в случае если Субъект персональных данных сам выразил согласие на передачу персональных данных третьему лицу, либо передача персональных данных требуется для предоставления прямо запрошенной Субъектом персональных данных функции Сайта, оказания прямо запрошенной Субъектом персональных данных услуги, а также для исполнения соглашения или договора, заключенного с Субъектом персональных данных. Сюда относятся в том числе случаи, когда Пользователь разрешил своему оборудованию прием, передачу и хранение файлов технологии куки (cookie), если такой файл содержит персональные данные.

4.13.2. О представителях: Лицо вправе разрешать, ограничивать или запрещать обработку персональных данных третьих лиц только на основании представительства, установленного законом (например, родители и опекуны) или сделкой (например, доверенность), дающего ему право давать разрешения на обработку персональной информации за третье лицо и нести иные права и обязанности в интересах такого третьего лица. Если лицо не имеет права дать такое разрешение или утратило право дать такое разрешение, то оно обязано воздержаться от предоставления данных Оператору или прекратить размещение данных (удалить данные) соответственно, а в случае появления соответствующих претензий оно обязуется самостоятельно разрешить противоречия и освободить Оператора от соответствующих требований. В случае несоблюдения этих требований такое лицо обязано возместить Оператору все убытки и иные потери, вызванные несоблюдением указанных требований.

4.14. Субъект персональных данных обязан заботиться о достоверности предоставленной информации, о своевременности внесения изменений в предоставленную информацию, ее актуализации, в противном случае Оператор не несет ответственности за неисполнение обязательств, любые убытки, вред или потери.

4.15. Пользователь может дополнить и исправить персональную информацию, воспользовавшись соответствующими функциями своей учетной записи, а если функции учетной записи не достаточны по мнению Пользователя – путем направления письменного обращения на адрес электронной почты Оператора, указанный в настоящей Политике;

4.16. Пользователь может заблокировать и удалить персональную информацию, воспользовавшись соответствующими функциями своей учетной записи, а если функции учетной записи не достаточны по мнению Пользователя – путем направления письменного обращения на адрес электронной почты Оператора, указанный в настоящей Политике.

4.17. Основные права субъекта персональных данных:

• запрашивать информацию об осуществляемой обработке персональных данных
• отзывать согласие на обработку персональных данных;
• требовать ограничений на обработку персональных данных;
• требовать прекратить обработку персональных данных, если это предусмотрено применимым законодательством и настоящей Политикой.

В случаях, предусмотренных применимым законодательством, Субъект персональных данных обладает другими правами, не указанными выше.

4.18. Субъект персональных данных обязуется воспользоваться реквизитами из настоящей Политики для направления запросов о реализации прав субъекта персональных данных или жалоб относительно некорректности информации или незаконности ее обработки. Такие запросы и жалобы рассматриваются в срок, не превышающий 10 (Десяти) рабочих дней с даты поступления Оператору. Если Субъект персональных данных не удовлетворен результатами рассмотрения запроса или жалобы, то он имеет право подать запрос или жалобу в орган, уполномоченный осуществлять защиту прав субъектов персональных данных.

4.19. Субъект персональных данных вправе в любое время отозвать согласие на обработку персональных данных. Для отзыва согласия на обработку персональных данных Субъект персональных данных направляет Оператору Уведомление в письменной форме об отзыве согласия по адресу электронной почты, указанному в разделе реквизитов настоящей Политики, либо посредством направления Уведомления почтой в адрес места нахождения Оператора, указанному в разделе реквизитов настоящей Политики.

4.20. Правила хранения и обработки персональных данных граждан РФ, правила о трансграничной передаче персональных данных:

4.20.1. Оператор осуществляет обработку персональных данных граждан Российской Федерации с использованием баз данных, находящихся на территории Российской Федерации.

4.20.2. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных и уведомить государственный орган, уполномоченный в сфере персональных данных, о намерении осуществлять трансграничную передачу персональных данных на территории иностранных государств, отвечающих указанным требованиям.

4.20.3. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных на территорию иностранного государства, в котором не обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных, обязан получить разрешение государственного органа, уполномоченного в сфере персональных данных, осуществлять трансграничную передачу персональных данных на территории таких иностранных государств.

5.1. Время от времени на Сайте могут размещаться ссылки или возможность доступа к сторонним веб-сайтам или услугам. Такие ссылки и доступ предоставляются только для Вашего удобства и не означают, что Администрация сайта поддерживает такие сторонние веб-сайты или услуги. Соответственно, вы признаете и соглашаетесь с тем, что:

• Администрация сайта не несет ответственности за такие веб-сайты или услуги, включая, помимо прочего, условия, на которых они доступны, и их политику конфиденциальности, а также Администрация сайта не контролирует и не несет никакой ответственности за их содержание, функциональность или доступность;
• Администрация сайта не предоставляет никаких заявлений, гарантий или условий, явных или подразумеваемых, в отношении любых товаров или услуг и информации, полученных с таких веб-сайтов или услуг; а также
• если вы получаете доступ к любым таким веб-сайтам или услугам, вы делаете это исключительно под свою ответственность.

6.1. Все возможные споры, возникающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, должны разрешаться в соответствии с действующим законодательством Соединенных Штатов Америки.

6.2. Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между Пользователем и Администрацией сайта каких-либо агентских отношений, партнерских отношений, отношений сотрудничества, личных трудовых отношений или любых других отношений, прямо не оговоренных в Соглашении.

6.3. Решение суда о том, что какое-либо положение Соглашения является недействительным или не имеющим исковой силы, не влечет за собой недействительность других положений Соглашения.

6.4. Бездействие со стороны Администрации сайта в случае нарушения кем-либо из Пользователей положений Соглашения не лишает Администрацию сайта права предпринимать в дальнейшем соответствующие действия в защиту своих интересов и защиты авторских прав на материалы Сайта, охраняемые законом.

Leone Zhgun, P.A.

Citigroup Center
201 S. Biscayne Blvd., Suite 800,
Miami, FL 33131, USA

+1 305–938–0552

[email protected]

Пользователь подтверждает, что ознакомлен со всеми пунктами настоящего Соглашения и безоговорочно принимает их